Different buns
This one is unfortunately not possible to translate into English, so we’ll try to explain it instead. The dialogue roughly translates to «NOW! Now there will be different buns here!». It’s a norwegian idiom, basically meaning that things will change or be different. The joke is that Andy is being literal by actually switching the buns.
Hehehe åh jeg elsker humoren, så fantastiskt deilig og tørt. Som gårsdagensboller! Elsker å følge dere. Får meg inspirert til å lage comics igjen <3
Love Nille
Heheh! 🙂 Så herlig at de tørre bollene våre falt i smak! 😀 Tusen takk skal du ha! Og kjempeflott kunst/illustrasjoner du gjør! 😀 Hadde vært veldig gøy å se tegneseriene dine! 😀 (Gjøør det! gjøør det!) 😉
Hilsen oss 🙂